A tech analysis of Cities: Skylines 2 proves it’s rendering WAY too many polygons, making Cyberpunk 2077 look like Minecraft in comparison