18 window treatment ideas for living rooms, dining rooms and beyond